A (z) "Rosalinda 78 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Videakid. Durillo, a futballista szórakozni hívja Rosalindát. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a bonyodalom. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Fernando Jose bárjában jelenetet rendez Valeria. Rosalinda 78 HD. Rosalinda 78 HD. resz. Rosalinda egy rajongójával, Augustin Morales-szel Fernando Jose éttermébe megy. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. 9] 1982. Eddig 196 alkalommal nézték meg. "Terhes vagy?" - sejtelmes fotót tett közzé Berki Mazsi. rész" című videót "Luanda". hazai" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Töltsd le egyszerűen a Az örökség ára -78. Bohatý Alfredo del Castillo je tajně roky ženatý se svojí sekretářkou Soledad. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. ( 4) Emir és Tolga mindent elkövetnek, hogy folytassák Ogulcan és Ömer bosszantását. 08. Berta mindent tud. Eddig 1151 alkalommal nézték meg. rész tartalma. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. A (z) "Rosalinda - 80. Paulina úgy dönt, hogy ideiglenesen átveszi Carlos Daniel helyét a gyárban. A (z) "Rosalinda 069 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. X . rész magyar felirattal videók letöltése egyszerűen és gyorsan akár mobiltelefonra is mp4 és mp3 formátumban a legnagyobb videó megosztó oldalakról mint a youtube, videa, indavideo, facebook, instagram. Eddig 214. 2023. A fiatalok. 08. Eddig 9304 alkalommal nézték meg. hu. Rosalinda 1. A(z) "Rosalinda 12. A (z) "Rosalinda 078 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Fedra cseppet sem sajnálja Rosalinda-t és szomorkodás helyett inkább szórakozni megy. rész. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. rész tartalma. Erika7404 Légyszi töltsd már fel a végét is! 珞 Smaragd szív. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal mentése másként. 30. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 7 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Szerelem van a levegőben 1. 18. rész • sorozat • sorozat25 • telenovella • telenovella sarok • televisa • thalía • visszanézés. A (z) "Rosalinda 072 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. , Hétfő 20:00 - 74. 14. Candan elmondja Demirnek, mi történt vele és a rendelővel. Ilyen egy éjszakai harc a déli határnál + videó. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. A(z) "Rosalinda - 80. Szoboszlai: Három nyelven kértük Milostól, hogy ne csináljon hülyeséget! Válogatott: állítsa össze a Montenegró elleni kezdőcsapatunkat! Micsoda fogás! Gigasüllő akadt horogra Szigethalmon. rész tartalma 2023. Fedra végre hazajön a sikeresnek éppen nem mondható "üzleti útról". Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a bonyodalom. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk. Az előléptetések. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Eddig 8363 alkalommal nézték meg. rész. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Dolores egyre rosszabbul van, és a bűntudat is gyötri régen őrzött titka miatt. Eddig 1078 alkalommal nézték meg. 4133. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 73 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda HD 03. Rosalinda kétségbeesik, hogy Fernando Joséval megint elromlik a kapcsolatuk. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. rész Mexikói romantikus sorozat (ismétlés) Film adatlapja. 2023. évad 35. Fernando Jose nagyon szenved a kialakult helyzet miatt, és hiányolja feleségét. Eddig 18476 alkalommal nézték meg. A koronázás. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. channels. epizóda. Pörgős és rockos számok is fellelhetők a hanganyagokon, ráadásul a szeretlek szó lehet, hogy nem is szerepel egyetlen dal szövegében sem. rész. Rosalinda 1 Rész Indavideo – Pokémon 1 Évad 5 Rész Viselkedése még Gemát és Elvirát is megdöbbenti. Legközelebb gólt lő, disznót vágnak a futópályán. 3,781. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Rosalinda és Fernando Jose a nászútjuk után rögtön Valeria-hoz mennem, ám az asszony kidobja a lányt és a férje is. rész tartalma Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. 6. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Az ítélet-végrehajtás. 08. 1. rész. A (z) "Rosalinda 075 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. rész Mexikói romantikus sorozat . augusztus 22. hu nem tárol semmilyen videót a szerverein, minden fájl az indavideo. Tovább (Az örökség ára 1. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 78 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Date: 2023. 05. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. 13. Veronica megjelenik az Altamirano-házban, és felelősségre vonja Valeriát. 2. rész. Eda kihallgatja Semiha egyik telefonbeszélgetését, majd meg is lesi, ahogy az egyik embere egy sárga. Rosalinda 1. 16. . A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. 30. A Rosalinda mexikói televíziós filmsorozat, amelyet a Televisa készített, 1999-ben, a népszerű énekesnő, Thalía, valamint Fernando Carrillo főszereplésével. A Mexikói romantikus sorozat (ismétlés) (1999) második évadának 78. Csodálatos keringő! Krausz Gábor és Mikes Anna ismét ámulatba ejtette a közönséget: itt a videó. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Magyarországon nézettségi rekordokat döntött 1999–2000-ben, amikor először bemutatták. A (z) "Rosalinda 080 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. 4] 2012. rész magyar felirattal videókat természetesen megnézheted. Olyan jo lenne visszanezni. Rosalinda 72 rész indavideo letöltés. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Egyelőre nem tudják mire vélni a történteket. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. rész. categories. Date: 2023. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. 2023. Rosalinda kétségbeesik a vallási okirattól. rész 4 napja. 38 views 8 months ago. Na Soledad si ale brousí zuby jeho švagr José Fernando. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. 15:03) Nem láthato. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. frissesség nézettség imdb filmek sorozatok. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 78 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Video jelentése. évad. TV2 Séf. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 79 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Rosalinda és Soledad csúnyán összevesznek. Rosalinda Ingyen online Nézhető teljes sorozatok magyarul, szinkronosan. Eddig 185 alkalommal nézték meg. rész tegnap. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl. A (z) "Rosalinda 059 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Rosalinda utolsó része Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. következő. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal mentése másként. Rosalinda 1 rész indavideo teljes film Lila kerti virág song Trónok harca 1 évad 2 rész online Hasznaltauto. ripost. Eddig 969 alkalommal nézték meg. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. Az inda online videómegosztó, videó tárhely szolgáltatása - Webvideók, index videók, online filmek - Videóidat ingyen feltöltheted, tárolhatod, így megoszthatod azokat másokkal online. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. rész" című videót "Luanda" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. 41:33. A(z) "Rosalinda 38 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. 05. rész 79 80. Alfredo svou lásku najde a v souboji švagra zastřelí. A(z) "Rosalinda 73 HD" című videót "sorozat25" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. rész. Rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. A német válogatottból a magyarba? – Rossi örülne, de a játékosnak kell döntenie. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. A isztambuli menyasszony 78. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. A Rosalinda mexikói televíziós filmsorozat, amelyet a Televisa készített, 1999-ben, a népszerű énekesnő, Thalía, valamint Fernando Carrillo főszereplésével. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. rész (4)" című videót "emese. Rosalinda a partin közzéteszi, hogy Abril Valéria lánya. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. epizóda. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a bonyodalom. rész" című videót "Luanda" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Eddig 9507 alkalommal nézték meg. 27. 5. Otthonom a váram Siege 1 éve [imdb: 6. Rosalinda 78 HD. Egy nap megismerkedik Fernando Joséval, egy jóképű zongoristával, és első látásra egymás. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. A (z) "Rosalinda 070 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Valeria és Beto intim viszonyba kerülnek. epizód. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. rész. August 20, 2022 Arany Aniko 2019-04-05 10:22:34 Kedves Andika! 30 évvel ezel? tt mi is sokat jártunk a Gerbeaud-ba és egy másik cukrászdá a kedvenc tortám lett a Rosalinda. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. Rosalinda találkozik egy furcsa férfival a virág boltban. Ten dokonce ženu unese a pokusí se ji znásilnit. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda HD 01. Összecsapó vágyak. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Az inda online videómegosztó, videó tárhely szolgáltatása - Webvideók, index videók, online filmek - Videóidat ingyen feltöltheted, tárolhatod, így megoszthatod azokat. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. rész tartalma 2023. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 73 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Rosalinda nagyon boldog hiszen jól alakul a kapcsolata Fernando Jose-val. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Rossz szomszédság 2. <br /> Sikerül-e a biztonságos otthont elhagyva kilépnie sikeres nővére. A sorozatot Törökországban 2019-ben mutatták be. A(z) "Rosalinda 073 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. 1. évad 23. rész videót egy kattintással a videa oldalról. Eddig 416 alkalommal nézték meg. Eddig 1723 alkalommal nézték meg. Iba na VOYO Rosalinda 77. 06. Évadok. , Hétfő 20:00 - 79. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. A(z) "Rosalinda 73 HD" című videót "sorozat25" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. mp4 videa letöltés. rész A videókat megnézheted vagy akár le is töltheted, a letöltés nagyon egyszerű, és a legtöbb készüléken működik. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal mentése. Rosalinda 48 rész letöltés. Megosztanád? Megtekintések száma: 295. Rosalinda Videá Hrdinkou romantického príbehu je krásna a láskavá kvetinárka Rosalinda, do života ktorej zasiahne nielen osudová láska k bohatému Fernandovi Josému, ale aj tragické následky matkinho vzťahu z mladosti. 3. Fernando José könyörög Rosalindának, hogy ne menjen feleségül Agustinhoz, de õ nem akarja megszegni a szavát. rész. Az animek. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. Ayla megjelenik az iskolában, és számonkéri Suzan-t a válása miatt. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal. HUN-csabi92. 2023. A(z) "Rosalinda - 80. febr. 08. Ronnie O'Sullivan rekordot állított be az újabb világbajnoki címmel. Abril rajtakapja az anyját Betóval, és Soledadékhoz menekül. Megosztás. Alex bocsánatot kér mindenért Fernando Josétól. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Rosalinda 73 rész indavideo letöltés. Az aktuális rész ismertetője: Abril meglátogatja Ursula-t mert már nagyon beteg az asszony. Reyyan egy gyönyörű, fiatal lány, aki egy jómódú családban él. A(z) "Rosalinda 63 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. home. A (z) "Rosalinda 07 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. További információk. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. 27. Magyarországon a TV2 hozta forgalomba 2020-ban. Subscribe. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. A legtöbb oldal esetében a letöltés gombra jobb klikk mentés másként kell letölteni a videót, vagy ha már rákattintottál és elindul a videó akkor használd a böngésző menüjét a fájl -> oldal mentése. tviki11 193 videó 30 követő 0 0 0. Rosalinda 78 HD videa letöltés. évad, 252-256. Príbeh o krásnom, dobrosrdečnom, ale chudobnom dievčati, predavačke kvetín Rosalinde (Thalía), ktorá túži po láske. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Cagla megegyezik Ozannal, hogy maradjanak barátok, ahogy korábban is voltak. rész tartalmaSoledad magára vállalja a szörnyû bûntettet. Szerelem van a levegőben 80. Ármány és szerelem. xvid. A (z) "Rosalinda 078 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. channels. A megtorlás. Rosalinda 77 rész indavideo letöltés. Prehrať na Voyo. rész tartalma); Szerelmes álmodozók 67-71. 2022. Rosalinda a partin közzéteszi, hogy Abril Valéria lánya. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Bár hazájában nem, számos országban nagy sikert aratott, ahol vetítették. categories. Eddig 8865 alkalommal nézték meg. A lány, Rosalinda 20 évesen találkozik a meggyilkolt férfi fiával Fernando Joséval és első látásra egymásba szeretnek. Rosalinda 78 rész indavideo letöltés. . Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Remények földje 3. rész. 06. Rosalinda találkozik egy furcsa férfival a virág boltban. Eddig 7354 alkalommal nézték meg. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 70 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Upload. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Fernando José Lucyékra bízza a kisfiút, hiszen Anibálé. 08. Rosalinda - 78. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Rosalinda eldönti, hogy harcolni fog a gyermekéért. A (z) "Rosalinda 78 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. rész tartalma; Az örökség ára 1. Stane sa zázrak a zamiluje sa do nej veľmi bohatý mladý muž Fernando José (Fernando Carrillo). Öykünek olyan ötlete támad, amivel nemcsak magát, de barátait is veszélybe sodorja. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. 08. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. A(z) "Rosalinda 074 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. hazai" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" kategóriába. Eddig 6835 alkalommal nézték meg. A(z) "Rosalinda 15. Mikor kiderül, hogy Rosalinda kinek a lánya, elkezdődik a. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. Rosalinda 1 évad 1 rész indavideo No game no life 1 rész. ripost. A (z) "Rosalinda 075 HD" című videót "Napocska11" nevű felhasználó töltötte fel a (z) "film/animáció" kategóriába. , Péntek 20:00 - 73. 1807 sorozat 5461 film 89067 rész 67925 user. rész. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. rész - YouTubeRosalinda 74 rész indavideo letöltés. 00:46:01. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. Rosalinda és Soledad csúnyán összevesznek. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. 25. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 78 HD videót egy kattintással a videa oldalról. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 72 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. Szinopszis: Cím: Rosalinda – évad 1 rész 79 : 79. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. Szerelem és más bajok 39. rész 4 napja. Rosalinda sa spočiatku jeho láske bráni, no nakoniec podľahne. Az inda online videómegosztó, videó tárhely szolgáltatása - Webvideók, index videók, online filmek - Videóidat ingyen feltöltheted, tárolhatod, így megoszthatod azokat másokkal online. Date: 2021. rész tartalma | Holdpont 15 - 4. 15. évad 35. Rosalinda 75 rész indavideo letöltés. Az inda online videómegosztó, videó tárhely szolgáltatása - Webvideók, index videók, online filmek - Videóidat ingyen feltöltheted, tárolhatod, így megoszthatod azokat másokkal online. Eddig 11345 alkalommal nézték meg. Eddig 7354 alkalommal nézték meg. 08. évad, 252-256. Gyermekét testvérére bízza aki sajátjaként neveli fel. rész tartalma. Töltsd le egyszerűen a Rosalinda 67 rész videót egy kattintással a indavideo oldalról. rész. Ártatalanul ül 20 évig a börtönben. , Szerda 20:00 - 66. Tévesen börtönbe csukják Soledad Romerot José Fernando meggyilkolásáért. Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom.